鬼怪面具凝視著與它同樣大小的粘土罐。「這不是優質粘土！」大姐頭尖叫。「它的確是。」「不是！」「你還沒打開看。」「就不是！」大姐頭沒有手指的布偶手捂住鼻子。「粘土沒有這麼臭！」未密封的粘土罐裡正散發腐爛墓苔般的淡淡腥臭。「我明白了。」陸離輕輕頷首。他和它們對「優質粘土」的理解有些不同。拿起粘土罐，陸離拉開木門把它交給門外守衛，讓他告訴羅倫斯院長要找無味的粘土，如果可以最好帶來幾種不同的粘土。回到房間，大姐頭正趾高氣昂地叉腰站在桌上。陸離暫時還不能擺脫它。不過即使找到粘土，大姐頭也未必會返回鬼怪鎮……尋找粘土更像是它偷跑出來的借口。「可以和我說說鬼怪鎮的事嗎。」陸離問。大姐頭已經不像剛開始那麼戒備：「你想知道什麼？」「鬼怪鎮的神靈是什麼。」「我不告訴你！」大姐頭尖叫著撲上去，熟練爬上沒有躲避的陸離肩膀，消失在背後。想從它口中打聽到什麼仍需要些時間。來到房間一側窗邊，莊園大門處聚集的人群已經因夜晚而散去，而明天天亮又會到來，知道看到陸離。羅倫斯院長不建議陸離與他們接觸。午夜城並非鐵板一塊，這裏混雜著形形色色的人。底層、中產、上流，信仰各自神靈的傳教者。他們想見陸離的目的並不單純。嘩啦——陸離拉上窗簾，回到壁爐邊望向餐桌邊喝著紅酒，眼眸微醺的卡特琳娜：「你不回去麽。」「你要睡了？」「嗯。」「我可以睡在這裏嗎？」卡特琳娜搖晃著酒杯，眼眸倒映著壁爐裡的火光。普修斯屏住呼吸，人臉在陸離和卡特琳娜之間來迴轉動。「最好不要。」陸離回答。「為什麼它能留下？」卡特琳娜指向普修斯。「他會睡在地毯上。」「好吧……嗝。」被拒絕的卡特琳娜不在意地聳聳肩，彷彿隨口一說，仰頭喝掉剩下的酒液，略帶搖晃地站起離開房間。很快，牆壁後傳來卡特琳娜回到房間的聲響。不久後，陣陣低訴般的歌聲隱約響起。「卡特琳娜小姐可能有心事。」豎起耳朵的普修斯說。「為什麼。」「書上說的……心裏苦悶的人喝酒後會用歌唱發泄情緒。」普修斯後腿坐下。「陸離先生您知道她在苦悶什麼嗎？」「不真實感。」陸離說。「不真實感……您是說卡特琳娜小姐害怕這些是假的？」「嗯。」「她為什麼會這麼覺得？」普修斯不解問：「因為現在的一切和她在獵人時差別很大嗎？」「我也會想這是不是夢或者幻覺，但也沒像卡特琳娜小姐這麼嚴重……」「我們來時遭遇了翡翠夢境。」陸離和普修斯說了進舊下水道前發生的事。

就像之前說的，誰也不能幫卡特琳娜證明這是真實的，因為一切真實都能被判為虛假。只有時間能沖淡一切。隔壁的歌聲漸漸消失，醺醉的卡特琳娜睡著了。普修斯也準備休息了。「明天見，陸離先生。」它叼下沙發上的毛毯，在壁爐前的地毯上轉了一圈臥下，毛毯正好蓋在它的身上。壁爐裡「劈啪」輕響中，寧靜一夜度過。陸離是被普修斯吵醒的。它咬著木柴，想甩進暗淡許多的壁爐，不過準頭很差，飛出去的木柴砸在壁爐邊緣，喚醒了陸離。「早上好，陸離先生！」普修斯聽到床鋪上的響動後搖起尾巴，轉頭說。窗簾外蒙蒙亮著微光，角落座鐘指向八點。陸離繫上襯衫領口兩顆紐扣，來到普修斯身邊，撿起木柴丟進壁爐，走到窗前拉起窗簾。大門處昨夜散去的人群又一次聚集，不過暫時只有十幾人。窗戶周圍有光斑晃動，似乎有人在用望遠鏡窺視這邊。陸離離開窗前。卡特琳娜還沒醒，昨天她喝了不少酒，睡得很死。紅酒究竟雖然沒那些劣質蒸餾酒的酒精多，但也不是幾乎從不喝酒的她能承受的，直到羅倫斯院長敲了半天門才睡眼惺忪地醒來。「請準備一下，一個小時後我們就去蒙大利劇院觀看《第三次遠征》。」也就是根據陸離經歷而製作的劇目。「普修斯也想去看。」陸離說。羅倫斯院長思索著說：「這沒問題，不過它不適合暴露在眾人面前，最好給它披上鬥篷，我們會準備一件的。」午夜城裏用鬥篷隱藏身形的不在少數。不掀開鬥篷前，誰也不知道鬥篷下是人還是怪異。「對了，您到時要說些什麼嗎？」「不。」陸離拒絕掉登台演講這一系列環節，他只要作為觀眾，看完自己的故事。「我這就去準備。」羅倫斯院長退出房間。回到走廊上，轉身的羅倫斯院長忽然看到渾身帶著藥草味的努諾·亞歷山德羅維奇教授站在前面。「努諾……」「這是背叛，你們不能這樣對待一位英雄！」努諾·亞歷山德羅維奇教授厲聲指責道。「噓……」羅倫斯院長不得不叫衛兵將努諾·亞歷山德羅維奇教授帶離門前，壓低聲音和他說：「聽著努諾，這對我們所有人都好。你明白嗎！」「你們在利用他！」憤怒的努諾·亞歷山德羅維奇教授猶如信仰被玷汙，眼珠佈滿血絲低吼。「這不是利用，就算是……也是有益於所有人的利用！別讓汙染影響你的意識，你仔細想想，陸離閣下可能被我們強迫，可能做他不喜歡做的事嗎？」努諾·亞歷山德羅維奇教授的通紅眼珠掠過一抹痛苦：「……我在……盡量保持思維。」「沒有任何人強迫陸離閣下，陸離閣下也不會被我們強迫……你現在的偏執是因為左手汙染對你施加的影響……」羅倫斯院長耐心對精神狀態很差的努諾說。「你要來嗎努諾？不過我覺得你該好好休息——」努諾·亞歷山德羅維奇教授這時搖起頭：「我要去。」「在生命的最後一刻，我要看著他被所有人知道……」