在羅恩家裡住了沒多久第三學年就要開始了，韋斯萊先生一路把他們護送到對角巷

哈利進到了破釜酒吧，韋斯萊先生沒有先去敲對角巷的磚，而是引著哈利來到了破釜酒吧的一個角落，羅恩他們則被伯西領著先一步進到了對角巷

「你好呀，哈利」一個意想不到的人，竟然是魔法部長福吉

「……福吉先生……我還以為您每天的工作有很多」哈利微微額首示意

「哦……呃……我只是現在沒什麼事，閑的無聊過來找亞瑟的」福吉有些慌慌張張的，似乎剛剛在想什麼事，不過看到哈利好像讓他鬆了口氣似的

「……有什麼事您大可直說」

「啊哈哈……沒事沒事，哈利，你先去對角巷吧，我和亞瑟有事要說」福吉說完卻還是一直盯著哈利，韋斯萊先生跑到福吉身邊和他耳語起來

哈利對兩人神秘的作風和拙劣的謊言感到有些不舒服，尤其是總感覺他們兩個在戒備著什麼針對自己的危險，可自己卻不知道，但他知道哪怕追問了兩人也不會告訴他，也就隻好先行前往對角巷了

哈利記得那幾塊磚，很快敲了敲便進入了對角巷，但他很快感覺到了有什麼在窺視他，哈利猛的向一個牆角轉頭，一個鬼鬼祟祟的人影縮進了牆邊——好像是個傲羅

「嘖，監管式的「保護」？」哈利眼裡的光芒閃爍了起來「不會發現了我……」

哈利戒備著那個牆角，迅速閃身進了旁邊的一條支巷，監視的傲羅應該只有那一個，否則對角巷裡太多人會被發現造成恐慌的

那個傲羅探出頭來，眼見哈利竟然消失了，左右張望也沒有人影，急了起來「部長，出問題了！」

……

「這條巷子……我好像沒來過」哈利自言自語著，向著巷子的深處走去

「是叫翻倒巷吧？」哈利看了一眼巷子口歪歪斜斜的掛牌

那巷子的裡側，哈利看到了一個奇怪的商店，那上面腐敗生鏽的字樣似乎是——博金博克商店

就在這時，哈利發現了一隻特別的貓頭鷹，一隻灰林鴞，這隻貓頭鷹正蹲在店鋪的標牌上，看到了哈利以後也沒有出聲，只是用一種惡狠狠的眼光盯著他

哈利的眼神閃爍，馬爾福？他來這種地方做什麼？難道……隨即踏入了店鋪

「黑魔法……」哈利剛一進門就感受到了一股恐怖的氣息，與其說恐怖，不如說詭異

一大堆裝滿了骷髏和舊瓶子的箱子雜亂的堆在一邊，這讓哈利看著相當不舒服——他同時也在想這些骷髏是哪裡來的，如果是非法途徑說不定可以叫魔法部的人把這店主抓走——旁邊的一個堆滿灰塵的大瓶子裡隱約可以看到綠色的液體泡著眼珠子，似乎是熊或者狗的，這讓哈利想起了前幾日那條大黑狗

開門的叮鈴聲響，這裡卻像是個廢棄的店鋪一般沒有店主迎接，哈利奇怪的向裡面走去探望，要知道，對角向以及對角巷周邊的店鋪位置可都是千金難求的，這裡很少會有空置的店鋪

「本店現在並不接客，如果有客人的話還請離開吧」裡面傳來一聲急促的聲音，模糊不清

哈利聽到了沒有說什麼，但是刻意放輕了腳步，並且又開了一次門，然後將門放開，讓門自然關閉，同時壓低身形隱秘的向著裡面探去

果然，他看到了那個熟悉的身影，金色的背頭、蒼白的皮膚，還有已經被穿上的斯萊特林校服——果真是馬爾福

馬爾福旁邊還站立著一個人，頭髮油亮、身材佝僂，看上去大概是這家店鋪的店主，他們兩個旁邊有著一隻大櫃子，看上去就像普通的麻瓜也有的櫃子一樣，但是積滿了灰塵，而且哈利總覺得有些眼熟……

哈利默默等待了一會兒，卻只見二人爭執不下，店主似乎十分憤怒，也帶著恐懼，而馬爾福則據理力爭，但同時眼睛不斷的往店鋪門口的地方瞟，暗含著期待

哈利想了想，還是乾脆直接站了出來

「馬爾福？你怎麼在這兒？我記得還未成年的巫師是不允許進入黑魔法店鋪的吧？」突然閃出來的哈利嚇了店主一大跳，居然往遠離馬爾福的地方跳了一下，就彷彿接觸馬爾福都是種罪惡，馬爾福眼裡則帶著畏懼與驚訝，但同時也暗含著竊喜

「吱吱！」哈利聽見了一聲老鼠叫，十分慌亂

「我待在哪裡和你有什麼關係？何況這裡你難道能進來嗎？」馬爾福皺著眉

「那好吧，你離開，我也離開」哈利冷冷的說

「吱！」

「呃……那可真抱歉，不行」馬爾福沉吟了一下，有點緊張的不知道瞟了店鋪的哪裡一眼

「呵，是嗎？那你的意思是你可以進來這個商店，我卻不行咯？」哈利冷笑著道

「哼，波特，你還挺有自知之明的嘛，整天和泥巴種一起的……」

「閉嘴」哈利忽然撞了上來，抓住了馬爾福的領子，把馬爾福頂到了櫃子上

「波特，你做什麼？」馬爾福的一隻手扶上了自己的胸口，看似是去抓哈利掐住自己的手，但實際上摸到了自己的衣服

隨後，馬爾福用那隻手狠狠推開了哈利，臉色難看的瞪著哈利，但就是沒有要離開的意思

「呵，算了，祝你好運」哈利嘲諷的笑了笑，用袖子掩住了自己的整個胸口，然後隱秘的把手伸向了袍子上半身的口袋，把整個手都藏在了寬大的袖子裡，看上去像在整理衣物，隨後又放下了手

一甩袖袍，在馬爾福和博金先生的目送下從博金博客商店離開了

哈利輕描淡寫的從翻倒巷中出來，隱秘的走出了一點距離，然後又光明正大的站到了巫師群裡，很快便等來了福吉

「哈利，你去哪兒了？」福吉拿著個手帕，擦拭著自己頭上的冷汗，哈利離開的時間實際上非常短，他們還沒能搜到翻倒巷

「很抱歉福吉先生，我不會告訴您的，就像您不會告訴我為什麼如此誇張的保護我一樣」哈利隨意的點了點頭

「……你沒事就好，你沒事就好」福吉嘆了口氣，但也沒有再追問下去「去找你的朋友們吧，他們應該把需要的東西都買好了，你還沒買吧？」

「嗯」哈利輕輕應了一聲，隨後沉默不言的慢慢走著，在一群人的目光中走向了摩金夫人專賣店

在走進店門的前一刻，哈利眼含深意的回頭望向了翻倒巷的方向，然後……勾起了一抹笑臉……