球隊名稱：佛羅倫薩fiorentina

成立時間：1926.08.26

所在城市：佛羅倫薩

球隊主教練:克勞迪奧·普蘭德利

球場名稱：法蘭基球場（artemiofranchi）

主席：德拉瓦萊

球隊昵稱：紫百合（翡冷翠)

主場隊服：紫色上衣，紫白色短褲，帶有紅白花邊的紫色球襪

06－07聯賽排名：5th

佛羅倫薩俱樂部建在文藝復興之城———佛羅倫薩。1926年，該俱樂部正式採用現用隊名，並由佛羅倫薩市內三支球隊合併誕生，當時球隊的主色調是紅與白。

1928年，佛羅倫薩從乙級開始了它在足壇上的拚搏歷程。第二年隊服顏色改為紫色，代表該市市花百合。1929－1930年賽季它升入甲級，除了1938年之外，以後一直是甲級隊中屈指可數的強隊。它獲得第一個冠軍是1940年的足協杯。該球隊鼎盛時期在50年代後半期，當時它獲得了1955－1956年賽季冠軍，並在此後四年蟬聯亞軍。

60－70年代。佛羅倫薩留下了輝煌成績。1968－1969年賽季聯賽冠軍、4次捧得足協杯、1次捧得歐洲優勝者杯。不過近年來它在聯賽中地位置常居中下遊。令狂熱地球迷十分失望。

尤其是在1993年。該隊當時志在奪冠。擁有埃芬博格、巴蒂斯圖塔、小勞德魯普地佛羅倫薩竟然跌到乙級。儘管如此。佛羅倫薩還是很快在乙級聯賽中奪取冠軍。隻一年時間又重返甲級行列。

佛羅倫薩創建之初地著名球星有30年代被譽為「冰冷門將」地守門員、冷靜沉著地薩爾薩。有長在阿根廷地得分手蒙多利。有40年代固定地中場組織者西斯蒂。但該隊歷史上最光輝地球星是1982年世界盃冠軍隊成員之一、以華麗地指揮才能風靡一世地安東尼奧尼。羅伯特·巴喬曾在該隊嶄露頭角。後從佛隊轉會到尤文圖斯隊。並因此引球迷騷亂。榮譽榜聯賽冠軍2次（1955－1956。1968－1969）杯賽冠軍5次（1939－1940。1960－1961。1965－1966。1974－1975。1995－1996、2000－2001）小資料1．1964年2月。當時效力於佛羅倫薩隊地瑞典國腳庫爾特·哈姆林創造了意大利聯賽中個人客場單場進球地最高紀錄：在7比1戰勝貝爾加莫隊地比賽中。他一人打進了5個球。

佛羅倫薩隊歷史上曾兩度降入乙級聯賽。但第二個賽季都能東山再起。重回甲級。

該隊一直保持著意大利聯賽單季進球最多地紀錄：1958－1959年賽季共攻進59個球。

2006年由於涉嫌假球。被扣除06－07賽季15分地聯賽積分

佛羅倫薩(florence)是意大利中部的一個城市，托斯卡納區首府。位於亞平寧山脈中段西麓盆地中。阿諾河橫貫市內，兩岸跨有7座橋樑。人口44.4萬（1982）。

十五至十六世紀時佛羅倫薩是歐洲最著名的藝術中心，以美術工藝品和紡織品馳名全歐。1865－1871年曾為意大利統一後的臨時首都。工業以玻璃器皿、陶瓷、高級服裝、皮革為主。金銀加工、藝術複製品等工藝品亦很有名。

佛羅倫薩是連接意大利北部與南部鐵路、公路網的交通樞紐。歐洲文藝復興運動的發祥地，舉世聞名的文化旅遊勝地。市區仍保持古羅馬時期的格局。多中世紀建築藝術。全市有40多個博物館和美術館，烏菲齊和皮提美術館舉世聞名，意大利繪畫精華薈萃於此。文化中心，有大學，還有藝術、文學、科學研究院與圖書館等。

「翡冷翠」由現代著名詩人徐志摩首譯，遠遠比另一個譯名「佛羅倫薩」來的更富詩意，更多色彩，也更符合古城的氣質。詩人自身著有《翡冷翠的一夜》一書。後來，作家徐魯著有《翡冷翠的薄暮》，畫家黃永玉著有《沿著塞納河到翡冷翠》，80後詩人風來滿袖著有譯詩集《沿康河到翡冷翠》，都是對徐志摩詩意的一脈相承。

歷史

佛羅倫薩是一座具有悠久歷史的文化名城，它既是意大利文藝復興運動的發源地，也是歐洲文化的發源地。它位於阿爾諾河谷的一塊平川上，四周環抱以丘陵。

傳說，佛羅倫薩最早興建於羅馬共和國凱撒在位時期，公元前59年佛羅倫薩成為羅馬的殖民地。後又被倫巴第人統治，十三世紀時，因羊毛和紡織業的迅速發展而撅起，成為當時意大利重要的城市。那時佛羅倫薩的政治權力由各行會控制，1282年建立起共和國，國家的權力轉移到最有權勢的貴族手中。

15世紀時，佛羅倫薩這朵玉簪花就被當地的钜賈美帝奇(medici)家族這隻獅子所守護，這一守護就是三百年，而美帝奇家族的族徽也成了今天佛羅倫薩的市徽。15世紀至18世紀中期，長達三個世紀的佛羅倫薩歷史可以說是與美第奇家族的興衰緊緊聯繫在一起。當時家族掌握了當地實際的政治和經濟權力。

佛羅倫薩最為輝煌的時刻，要數文藝復興時期。美帝奇家族酷愛藝術，在其保護和資助下，當時積聚在佛羅倫薩的名人眾多，如：達·芬奇、但丁、伽利略、米開朗基羅、馬基亞維利（《君主論》的作者）等都是其中之一，而正是有了眾多卓越的藝術家們創造了大量的閃耀著文藝復興時代光芒的建築、雕塑和繪畫作品，佛羅倫薩才成為了文藝復興的重中之重，成為了歐洲藝術文化和思想的中心。直到1737年美第奇家族最後一個統治者去世後，佛羅倫薩重又陷於奧地利的統治。

1860年意大利統一後佛羅倫薩曾作過11年意大利的首都，直到1871年遷往羅馬。

翡冷翠的一夜翡冷翠的一夜

作者：徐志摩

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

你真的走了，明天？那我，那我，……

你也不用管，遲早有那一天；

你願意記著我，就記著我，

要不然趁早忘了這世界上

有我，省得想起時空著惱，

隻當是一個夢，一個幻想；

隻當是前天我們見的殘紅，

怯憐憐的在風前抖擻，一瓣，

兩瓣，落地，叫人踩，變泥……

唉，叫人踩，變泥——變了泥倒乾淨，

這半死不活的才叫是受罪，

看著寒傖，累贅，叫人白眼——

天呀！你何苦來，你何苦來……

我可忘不了你，那一天你來，

就比如黑暗的前途見了光彩，

你是我的先生，我愛，我的恩人，

你教給我什麼是生命，什麼是愛，

你驚醒我的昏迷，償還我的天真。

沒有你我哪知道天是高，草是青？

你摸摸我的心，它這下跳得多快；

再摸我的臉，燒得多焦，虧這夜黑

看不見；愛，我氣都喘不過來了，

別親我了；我受不住這烈火似的活，

這陣子我的靈魂就象是火磚上的

熟鐵，在愛的槌子下，砸，砸，火花

四散的飛灑……我暈了，抱著我，

愛，就讓我在這兒清靜的園內，

閉著眼，死在你的胸前，多美！

頭頂白樹上的風聲，沙沙的，

算是我的喪歌，這一陣清風，

橄欖林裡吹來的，帶著石榴花香，

就帶了我的靈魂走，還有那螢火，

多情的殷勤的螢火，有他們照路，

我到了那三環洞的橋上再停步，

聽你在這兒抱著我半暖的身體，

悲聲的叫我，親我，搖我，咂我，……

我就微笑的再跟著清風走，

隨他領著我，天堂，地獄，哪兒都成，

反正丟了這可厭的人生，實現這死

在愛裡，這愛中心的死，不強如

五百次的投生？……自私，我知道，

可我也管不著……你伴著我死？

什麼，不成雙就不是完全的「愛死」，

要飛升也得兩對翅膀兒打夥，

進了天堂還不一樣的要照顧，

我少不了你，你也不能沒有我；

要是地獄，我單身去你更不放心，

你說地獄不定比這世界文明

（雖則我不信，）象我這嬌嫩的花朵，

難保不再遭風暴，不叫雨打，

那時候我喊你，你也聽不分明，——

那不是求解脫反投進了泥坑，

倒叫冷眼的鬼串通了冷心的人，

笑我的命運，笑你懦怯的粗心？

這話也有理，那叫我怎麼辦呢？

活著難，太難就死也不得自由，

我又不願你為我犧牲你的前程……

唉！你說還是活著等，等那一天！

有那一天嗎？——你在，就是我的信心；

可是天亮你就得走，你真的忍心

丟了我走？我又不能留你，這是命；

但這花，沒陽光曬，沒甘露浸，

不死也不免瓣尖兒焦萎，多可憐！

你不能忘我，愛，除了在你的心裏，

我再沒有命；是，我聽你的話，我等，

等鐵樹兒開花我也得耐心等；

愛，你永遠是我頭頂的一顆明星：

要是不幸死了，我就變一個螢火，

在這園裏，挨著草根，暗沉沉的飛，

黃昏飛到半夜，半夜飛到天明，

隻願天空不生雲，我望得見天

天上那顆不變的大星，那是你，

但願你為我多放光明，隔著夜，

隔著天，通著戀愛的靈犀一點……

六月十一日，一九二五年翡冷翠山中