快點來登入喔~!!
《我在古代的發家史》第107章 翻譯
在我猜測這副棺材裏躺的是何人,是不是楚霸王項羽帝徑自走到了位於高台之下的一個神龕面前,並從上面拿下了一個精緻木匣子,重新回到了我面前。醉露書院

「這匣子裏放的就是我朝太祖手書的那本冊子。」元昌帝說著打開木匣從裏面取出了一本冊子,遞給了我。

我雙手恭敬的接過,這本冊子看樣子也就十幾頁厚,我不客氣的直接打了開來。

前面序言的內容寫的果真是如元昌帝先前所說的,只有寥寥的數十個字。大概的是意思就是說,自己原本不是項羽,在自己「死後」突然變成了項羽。他寫的這番話,給人一種很是荒謬的感覺。尤其是在這資訊相對閉塞的封建社會,他如此寫,也難怪即便是他那些後代子孫,也大部分都不相信他這番「鬼話」。

一目十行的看過了序言,我便繼續放開了下一頁,映入眼簾的是一排非常熟悉的拚音字母,相信在前世只要是小學畢業的人都認識。我在之前猜到這本冊子裏難懂的字體可能是簡體字,也有可能是英文,但卻沒想到居然是中文的拚音。項太祖這傢夥實在是太有才了,居然想出了這一招來,也難怪他的後代子孫這幾百年來都不能破譯他裏面寫的到底是何內容了,因為這拚音完全超出了他們這時代人的理解範疇。

說實話,這位和我來自同一個世界並且已經去世了幾百年的同胞,他的字寫的實在是有夠糟的,歪歪斜斜的不說,還經常將好幾個拚音連在一起.密密麻麻的讓人看著有些眼花繚亂的感覺,更是要費很多功夫了。

「怎麼?你也不認識這些字體嗎?」元昌帝見我皺眉,不由關心的詢問。醉露書院

我本想撒謊說自己不認識,畢竟多一事不如少一事,但如此一來,自己可就失去一看這冊子裏面所寫內容地機會了。所以。便臨時改了口道:「這字是微臣原來那個世界鄰國的一種文字,微臣勉強認得一二。」

「好!」元昌帝聞言龍顏大悅,迫不及待道。「那你現在就將這裏面的內容都翻譯給朕聽。」

我隻好矇著頭翻譯道:「我地真名叫做王……小毛。」

我剛翻譯了這開頭第一句話,就差點笑噴出來。他***,還真是一個土的不能再土的名字,小毛(貓)我還大毛(貓)呢,一聽這名字,再聯想到他這拚音字母寫的實在不怎地,估計這廝頂多也就小學畢業,頂死了跟我一樣,都是初中生。但毫無疑問,他肚子裏的墨水肯定比我差遠了。

元昌帝聽到我第一句,也是皺起了眉頭。顯然也覺得自己這個老祖宗的真名不怎地。他看似淡淡的掃了一眼,正使勁憋笑的我。催促道:「繼續。」

元昌帝這老傢夥地面子我還是要給的,當即我便乾咳了一聲,繼續翻譯道:「我來自二十一世紀的中國……」

「中國?」元昌帝出言打斷道。「這個中國就是你所在國家地鄰國吧。它強大嗎?比之現在我們大楚如何?」

看著元昌帝很有些自傲的神情。我心下大是不爽。忍不住說道:「中國在我們原來地世界是個超級大國,總人口有十三億之多。土地面積大概有現在我們大楚的五倍大。」

「十三億人?土地有我大楚的五倍大?」元昌帝瞪著一雙老眼,一臉不可置信地表情,「那這個中國地開國皇帝是誰?」

這可真把我給問住了,要是告訴他沒有開國皇帝,只有開國主席地話,我豈不是還要向他解釋一大通,隻好胡謅道:「這中國的開國皇帝,是在當時我們那個世界歷史上最為偉大地一個歷史人物,名字叫毛主席。醉露書院他原本只是山溝裡一農村子弟,通過自己的努力奮鬥,不僅創建了中國,還通過八年抗戰,趕跑了當時世界一個非常強大的侵略者,贏得了自己民族的獨立。他是我們中國人民。」我這一激動,差點穿幫,不過我的反應夠快,馬上補救道,「哦,我的意思是說毛主席是中國百姓一直以來最受尊敬的歷史偉人,儘管他去世了好幾十年了,在中國還有很多人真心實意的懷念著他。不僅是本國人,就是像我這樣的『外國人』也是非常的崇拜他。」

說實話,我

大,還真是特崇拜我們敬愛的毛主席,儘管這大部分我二伯父的影響,但毫無疑問直到現在我還是從內心裏尊敬這位偉人。儘管他晚年時錯誤的發動了文化大革命,但不能不說他的初衷是好的。那些詆毀他的人,說他是學朱元璋殺功臣,這完全不符合邏輯。當時毛主席在老百姓的心目中幾近神化,他完全沒有必要去學朱元璋,因為在當時的中國,沒有人能撼動他的領導地位,取代的了他。

「看得出來,你是很崇拜這位毛主席。」元昌帝臉顯追思之色,「聽你這麼一說,這毛主席還真是如我們太祖一般的人物了。」

我一聽差點再次笑噴出來,心下更是腹誹不已。屁!就項羽這莽夫,或者說這王小毛這一土人,你還好意思拿來跟我們尊敬的毛主席比。

我隻好再次憋著笑,繼續翻譯道:「我現在要將前世的一些記憶寫下來,我怕等時間久了,再也記不起來……我從小父母雙亡,是靠家中的奶奶拉扯大的,可惜在十五歲的時候,她老人家也不幸去世了。奶奶去世後,我在家中受夠了兩位叔叔和嬸嬸白眼,便獨自出外打拚,我先是在工地幹了六年的民工,勉強能養活自己。後來,我就加入了一個叫黑豹堂的黑幫,因為我敢打敢拚,當時很受幫主的器重,很是瀟灑的過了一段好日子,也是在當時我認識一個坐枱的小姐,她的藝名叫曼麗,真名叫柳翠花,她和我是老鄉,因為家裏窮,就通過親戚介紹到城裏來幹這一行了,我和她認識的第一天就和她上了床,後來,我就出錢包了她,並跟她開始同居了。翠花她真的很好,有她在身邊的日子,我感覺自己過得很快樂。她是我這一輩子最愛的兩個女人之一,第一個是我的奶奶,第二個就是她了。但我天生好像就是克人的命,翠花跟了我沒幾個月,她就死了,赤身裸體的死在我們臥室的床上,殺死她的是我的老大。據他自己交待,他當時喝了很多酒,本來是順道過來看我的,但我正好不在家,他就起了色心,而翠花死命不從,他一死錯手之下就殺了她。

我這老大也是敢作敢當的人物,他酒醒後,便開誠佈公的向我交待了一切,向我道了歉,當場給了我十萬塊的慰問金,並且表示要親自給我物色一個漂亮的女人補償我。他真是太不了解翠花在我心目中的地位,更何況翠花他死的時候,身上還懷著兩個多月的身孕呢,所以,我表面上不動聲色的接受了他的道歉和那十萬塊前,並同意幫他處理掉翠花的屍體。然後,我便在當晚他經常出入的一個夜總會門口,親手用殺豬刀捅了他十幾刀。殺了他之後,我正準備開始逃亡生涯。但也許上天跟我開玩笑,就在我殺了原來這個老大的第二天,黑豹堂就被另外一個黑幫黑虎幫給吞併了,我殺了人不但沒事,還被這黑虎幫的老大傳話要重金招攬我做他的二幫主。不過,因為翠花死了,我也不想繼續呆在這個城市,而我也有些開始厭煩這種打打殺殺的日子,所以,我就離開了這個城市,回老家開始做生意了。但我好像天生就不是做生意的料,我的十幾萬積蓄很快就配了個精光,我不想留在自己家鄉聽那些勢利眼嘲諷,便隻好再次離開家鄉,出外打拚。不過,我那幾年的運道實在很不好,在火車上,我的錢包被不知哪個生兒子沒屁眼的小偷給偷走了。而那些該死的乘警,在我報案後,也只是敷衍了事,我到現在還在懷疑,他們肯定吃了小偷的上貢,警察和小偷從來是一家。等到了站,從火車上下來的時候,我身無分文。肚子餓的實在沒辦法,我隻好趁著夜晚在垃圾桶裡撿快餐盒吃。這樣的日子持續了好幾天后,我實在是沒辦法忍受了,所以,我便打算去當扒手。不過,我馬上想到了自己被人偷的身無分文的經歷,所以,我便決定不去偷像我這樣窮人的錢,而專門去偷那些有錢人還有貪官汙吏的錢……」

「好了!別念了!」

元昌帝很是粗暴的打斷了我的話,臉色鐵青,呼哧呼哧的喘著氣。
章節問題回報:
翻譯問題
內容不符
內容空白
內容殘缺
順序錯誤
久未更新
文章亂碼
缺失章節
章節重複
其他訊息