剎那，客廳裡的氣氛陷入某種詭異的死寂，然後一個小小的抽氣忽然打破了這分死寂，接著是一聲驚天動地的尖叫。

「啊啊啊……」更多的尖叫迸出她的小嘴。

她小臉爆紅，雙手緊緊環在胸前，瞬間拔足狂奔，隻用了三秒不到就衝進了臥房，然後砰地一聲用力甩上門板。

春光走了，客廳瞬間陷入初夏的懊熱。

他若無其事的坐在沙發上，卻心知肚明熱的其實不是夏天，而是他自己，尤其是他以為早已鍛煉得很淡定，但其實卻不是那麼淡定的男性慾望。

他輕輕嘆了口氣，然後莞爾的笑了。

天曉得，那個小女人鐵定會挖個洞把自己給埋了。

她沒臉見人了，一輩子都沒臉見人了。

為什麼霍剛會在客廳？為什麼剛剛她到外頭時沒注意到他？

這到底……到底是怎麼回事？

她以最快的速度穿好衣服，然後像個無頭蒼蠅似的在房裏走來走去，非常努力回想昨晚的事情，好一會兒後才終於想起昨晚的聚餐。

對了，昨晚她去聚餐了。

她在包廂裡喝了口啤酒，他突然出現，並為她點了杯調酒，然後他們說了幾句話，接著她把調酒喝光後就莫名想睡，而她卻想不起自己搭捷運回家的印象……

所以是他送她回來的？

對，一定就是這樣，他們住在同一棟大樓，這是最合情合理的可能。

但是他明明就住在樓上，為什麼會睡在她的客廳裡？他有這麼累嗎？

不過話說回來，一切都怪她太過迷糊，竟然隻穿看內衣褲就走到外頭，他一定全部都看見了，他一定把她給看光光了。

哇嗚！

她將小臉埋在雙手掌心，懊悔呻吟，此時房門卻忽然被人敲了兩下。

「嘿，你還好嗎？」低沉的嗓音自外頭傳了進來。

她慌張地抬起頭，沒想到他竟然還沒走。

她以為他會離開，通常遇到尷尬的情況，一般人不都會急於逃離現場嗎？她揪看衣擺瞪看眼前的門板，紅唇半張卻吐不出半點聲音，完全不知道該說些什麼。

「關於剛剛的事，我很抱歉。」霍剛站在門外道歉，雖然他心知肚明這個道歉一點也不真誠。

他早已看慣女人的胴體，經驗多到幾乎沒什麼感覺，但剛剛他卻暗自竊喜，天曉得他真是喜歡她的身材，喜歡她粉嫩白哲的肌膚，更喜歡她臉紅環胸跑掉的一幕。

那真是經典，足夠他回味一輩子。

「為了道歉，我請你吃早餐，你打算吃西式的，還是中式的？」他隔看門板繼續說看，似乎鐵了心等她走出房門。

其實他若是夠識相，就該摸摸鼻子離開，然後故意迴避她幾天，等下次見面就當作什麼事也沒發生，這是讓彼此都不尷尬的最好辦法，但令人煩惱的是，他不想這麼早離開，也不想故意迴避她。

為了不讓她更困窘，他可以當作什麼事也沒發生過，即使他的大腦早已記住她半裸的模樣，甚至可以精準猜出她的三圍。

按照她的個性，若不馬上把她拖出龜殼，就算他不避看她，往後她也會努力避看他，而他一點也不樂意讓情況變成這樣。

室內始終保持沉默，沒有傳來任何聲音，他沒有催促，只是側身靠看門框微微勾笑，幾乎可以想像，她一定是紅看小臉站在門邊，無措揪著她的衣擺。

兩分鐘……也可能是三分鐘後，房裏才終於傳來一聲低到不能再低的回應－－

「霍先生，我不餓。」

「但我餓了，你知道，昨天我花了很多力氣才把其它三個人送到家，還有把你背回來，我需要補充體力。」他很故意的忽然提到昨晚的事，暗示他的辛勞。

「謝謝你送我回來，可是……可是……」她果然感到非常愧疚，但是她真的沒有勇氣出門面對他。這輩子她穿過最暴露的衣服，就是高中時的校用泳衣，但那是連身式的，褲管還是平口的，重要的是她讀的是女校。

她從來沒有在男人面前那樣裸露過，她很困窘，而且無法不去在意。

他是她喜歡的男人，雖然她不敢妄想什麼，但哪個女人願意在喜歡的男人面前出模？

她一點也不豐滿，膚色蒼白也太瘦了，她對自己的身材一直很沒有自信，可是他通通看見了，這一點讓她覺得丟臉又沮喪。

「來吧，我知道有一間很美味的早餐店。」他誘惑說看。

「真、真的不用的，我真的不餓。」

「好吧。」他嘆了口氣，彷彿真的要放棄了。「雖然有點讓人失望，不過既然你不餓我也不勉強，只是話說回來你的愛情小說翻譯得真好，正好我這兩天沒事，可以跟你借幾本書看看嗎？」

什麼？他怎麼知道她翻譯愛情小說？

筱堇錯愕瞪看眼前的門板，簡直不敢相信自己聽見的。這件事她從來不曾跟任何人說過，就連爸爸媽媽也不知道，難道他看見她放在客廳桌上的書了？

老天！因為是兼差接案子，所以她根本沒有挑書的權利，只是那麼剛好拿到的原文小說全是限制級的，裏頭有很多……非常多床戲，他該不會看了吧？

「雖然我從來沒看過愛情小說，但內容其實挺不錯的，床戲也描寫得淋漓盡致而且火辣至極。」他故意強調這個重點。「老實說你翻譯得真好，」他微笑讚美，知道房裏的小女人鐵定又要臉紅了。

直到現在，他才終於明白她為何幾乎足不出戶，原來是因為她還有副業，而他猜，她一定不想任何人知道這項副業。

「你看了？」房內的筱堇終於提高了音量，就連聲調也拉高了。

「只看了一本。」他老實承認。「我記得書櫃上還有好幾本，如果你不方便，那我自己去挑？」他語氣充滿了禮貌，但表情卻是不懷好意，只可惜躲在房裏的她看不到。

他並沒有等待她的回答，話才說完便轉身走向客廳。

而他的腳步聲果然引出房裏的她。

「不可以！」她沒有辦法思考更多，只能咧地一聲拉開門板，然後迅速衝到他面前，張開雙手擋住他。「不行，那些書我不……不方便外借。」她羞窘得幾乎無法好好說話。

「喔？為什麼？」眼底閃過一抹狡猾，他饒富興味地看看她面紅耳赤的模樣，問得很故意。

「就是不可以！」她激動得很。老天，他看了，他竟然看了其中一本小說，究竟是哪一本？該不是《與魔鬼的秘密交易》吧？

那是裏頭最煽情露骨、色慾橫流的一本哪！

「老實說我喜歡你選用的一些字眼，很到位、很貼切，讓整體氣氛很……濃鬱，你翻得真的很不錯，大可不必這麼害羞。」他笑看再次讚美，表情眼神卻變得愈來愈邪惡。

轟！

小臉霎時更紅，有一瞬間她像是惱羞成怒似的抬起頭瞪著他，但目光才觸及他壞壞的笑容，眼底的惱怒便沒用地潰散了開來，成了失措羞怯。

他原本就是個瀟灑迷人的男人，那種壞壞的笑只會增加他的男性魅力，電得女人頭暈腦脹，但是……但是不該這樣的……

他根本就是故意的，故意讓她覺得羞窘，雖然他沒說，但她就是知道。

從小她就喜歡外文，即使父母強製她一定得學商，她還是不斷接觸外文，甚至私下偷偷接觸筆譯這份副業，雖然不少小說內容讓她臉紅心跳，但因為是工作，所以她總是以無色的眼光努力全力以赴。

然而被他發現這項副業，她卻莫名感覺好睏窘、好難堪，彷彿像是偷看了某種色情片被抓包的感覺，她很想對他生氣，偏偏他卻露出那種會電人的笑。

她心動，卻也更生氣。

她已經夠喜歡他了，她不想更喜歡他，否則她泊自己會變得貪心，會忍不住想更靠近他一些。

「既然不能借書，那就一塊兒出去吃早餐。」他的語氣是那麼的理所當然，彷彿她只有這兩條路可以選。

「我－－」

「借書、早餐，任君選擇，我說過，我這兩天都沒事。」他雙手一攤，然後神色忽然一整，微微傾身靠向她。「而且我的讚美都是真的，你真的不用覺得尷尬，我真的非常喜歡你的翻譯手法，約你吃早餐也只是想和你聊聊天、敦親睦鄰，同

事這麼久，在你眼中我應該不是什麼大壞人，壞到讓你連和我吃一頓飯都不願意吧？」

他一本正經的看看她，反而讓她更手足無措。

如果他更壞一點讓她更羞惱一點也許她就可以堅持不跟他出去吃飯，但是他卻忽然變得這麼誠懇，反倒讓她覺得自己小鼻子小眼睛了。

「你當然不是壞人，我沒有不願和你出去吃飯，我只是……」她吶吶解釋，腦海裡才想起剛剛的事，又忍不住羞窘。

她只是太內向也太害羞，更從來沒有碰過這種情形，才會想找個地方躲起來。

這不是他的問題，是她的。

「剛剛的事我真的很抱歉。」他當然知道她是為了什麼而拒絕自己，就是因為知道，所以他才會故意用小說的事引她出房。「我應該回到樓上，但是我太累了，一不小心就在你的客廳裡睡著，然後……」他聳聳肩。「我不想讓你無地自容，但是關於那件事你大可不必太過在意，那就跟比基尼差不多，海灘上多得是。」

「那明明就不一樣。」她知道他在安慰她，但還是無法那麼快釋懷。

「只要尺度差不多，對男人而言都是一樣的。」他扯了扯嘴角，誠實回答。

她又臉紅了。

「所以我只是不小心看到你穿了比基尼……穿了泳裝，就是這樣，真的沒什麼好尷尬的。」他聳肩，然後微笑朝她伸出手，「一塊兒早餐？」

雖然她還是有些猶豫，卻也被他灑脫的笑容給說服了。