快點來登入喔~!!
《仙園逸事》第三百一十七章 梁祝(六)
「這一句。」姚黃指著書上的其中一句,「學生不知道這句該如何讀,是『民可使由之,不可使知之』呢?還是『民可,使由之;不可,使知之』?亦或者『民可使,由之;不可使,知之』?再或者是『民可使,由之不可;使知之』?更或者是『民可使由之?不。可使知之』?學生實在不知該如何斷句?還請夫子指教!」

夫子傻眼了!他讀了這麼多年的,從來沒有想過姚黃說的後四種讀法。這斷句不同,意思就完全不同了!像第一句「民可使由之,不可使知之」,解釋起來是「對於老百姓,只能使他們按照我們的意志去做,不能使他們懂得為什麼要這樣做」;第二句「民可,使由之;不可,使知之」,意思可以理解為「百姓能做的事,由他們去做;不能做的事,要讓他們知道不能做的原因」;第五句「民可使由之?不。可使知之」,意思變成了「老百姓可以放任不管嗎?不。還是要進行教育」。其他兩種不同斷句,意思也各不相同。夫子被問蒙了。

學子們也傻眼了,這幾種說法,到底哪一個正確啊?於是,全都眼巴巴地望著夫子,等著夫子解惑。

夫子老臉一紅,嚷道:「哪有那麼多古怪的想法。聖人流傳下來的意思只有第一種,你們只要照第一種斷句就可以了。」

「聖人真的是第一種意思?」姚黃歪著腦袋問,「萬一大家理解錯了呢?」

「胡說八道,這麼多人怎麼可能理解錯!」夫子道,「看在你好學喜歡動腦子的份上,就不罰你課堂上走神的事情了。好了,今天的課就上到這裏。」

說完,夫子夾著書。腳下生風,趕緊去找院長和別的夫子討論「民可使由之不可使知之」斷句的問題。這可是顛覆性的大發現,如果將不同斷句意思不同這一論題傳出去。自己在士林中的名望必然會大大提高。

「你倒是能忽悠人!」馬文才冷哼一聲,率先走出課堂。

「王兄今天所說讓我等眼界大開。若是有空,王兄可與我等一同交流學問?」荀巨伯走到姚黃身邊拱手道,梁山伯與祝英台在一旁猛點頭。

姚黃笑道:「當然,大家相互交流。」

「啊!」祝英台忽然大叫一聲,拉著梁山伯就跑,「快點兒啊,晚了就趕不及吃晚飯了。」

荀巨伯急忙代兩人向姚黃道歉:「王兄。祝兄和梁兄非有意失禮,只是夫子罰他們挑水,若不能趕在晚飯前將水缸挑滿,兩人只怕連晚飯也吃不上。」

姚黃笑笑表示諒解:「祝兄和梁兄不過結識兩天。感情卻甚好,猶如親兄弟一般。」

「是啊,連我都有所嫉妒!也許這就是所謂的緣分吧!」荀巨伯邀請姚黃一同回寢室,兩人一路行走聊天,都絕得對方人不錯。成了好友。

「蘭姑娘!」路過食堂時,荀巨伯看到了在廚房幫忙的院長的大女兒王蘭,立刻雙目放光。王蘭年方二八,婉約秀麗,溫文爾雅。而且也懂醫術,學子中喜歡她的人不少。可惜這孩子喜歡的是梁山伯這個男主,男主是屬於女主的,她註定了out。此時王蘭穿著一身粉綠的衣裙,端莊大方,溫柔嫻淑,宛如蘭花一般動人,難怪讓荀巨伯看之了眼。

「撲哧!」姚黃看著荀巨伯那副癡迷的樣子,覺得好笑。

荀巨伯老臉一紅:「讓王兄見笑了。」

姚黃搖頭:「是我失禮在先。所謂『關關雎鳩,在河之洲。窈窕淑女,君子好逑』。荀兄少年慕艾,我應該支持荀兄才是!」

荀巨伯聞言大為高興:「王兄真乃在下的知己。」

祝英台和梁山伯果然沒有來吃晚飯,荀巨伯手帕子包了兩個饅頭,邀請姚黃一起去看望兩人。來到後院。兩人發現除了祝英台和梁山伯外,王蘭也在。荀巨伯的眼睛又開始發亮。挑水的水缸破了一個大洞,梁山伯不得不先補洞,王蘭和祝英台都幫著他,這讓荀巨伯有點兒嫉妒。

「天色已晚,蘭姑娘是女孩子,總在外面不好,先回去休息吧。荀兄,不如你送送蘭姑娘!」姚黃幫荀巨伯製造機會。

荀巨伯大喜,樂顛顛地送王蘭回醫舍,狗腿的模樣讓姚黃鄙視。

姚黃見荀巨伯兩人走了,便跟著告辭,實際轉了個彎,跳到大樹梢上,居高現場觀摩男女主互動。說實話,很沒勁兒!

打個哈欠,姚黃推門進入親事,卻發現馬文才雖然躺在床上卻睜著兩隻大眼睛。

「你不困嗎?」姚黃疑惑的問。

馬文才瞪著雙眼,身體信號反饋他應該睡覺,可他不放心同屋子的另一個人,害怕姚黃會對他做什麼,不敢睡覺。

「嗤——」姚黃看出了馬文才的顧慮,好笑不已,「放心,我對你沒興趣。不會吃了你!」

「哼!」馬文才哼了一聲,依然目光炯炯地盯著姚黃的一舉一動。

「喂,你這樣子盯著我,我很不舒服。小心我將你的眼睛挖出來!」姚黃恐嚇道。王安的手腳很快,已經買好了綢緞。按姚黃的要求,白色,裁成五寸寬三米長的長條。姚黃滿意地長緞拴在兩根柱子中間。

馬文才再次哼了一聲,卻不敢再看,閉上了眼睛。不一會兒,眼皮偷偷掀開一條縫,隱蔽地繼續盯姚黃。被這麼「熱情」的目光盯著,姚黃哪能睡得著。

「我說,你一直不睡覺不覺得難受嗎?睡眠不足可是很影響健康的。」姚黃出聲。

房間裏面靜悄悄,馬同學閉緊了嘴不和姚黃說話,但防備的目光時不時地瞟過幾眼。

「……」姚黃跳下地走到床邊,在馬文才疑惑的視線中伸出手指,再次點中馬同學的穴道。不是啞穴,而是睡穴!馬同學還來不得反應,立刻墜入夢鄉之中。

「小樣!姑奶奶吃的鹽比你吃得米都多,還搞不定你丫的?」姚黃叉腰道。

哎喲喂,姚同學,你現在披著美少年的殼子,自稱姑奶奶不覺得彆扭嗎?
章節問題回報:
翻譯問題
內容不符
內容空白
內容殘缺
順序錯誤
久未更新
文章亂碼
缺失章節
章節重複
其他訊息