阿若德同梅森公爵率領的軍隊，逐漸向呂貝克郡靠近，呂貝克郡是通往石勒蘇益格得一塊兒必經的領地，呂貝克郡是一個獨立的小王國，不隸屬於任何王國。梅森人的軍隊在到達了呂貝克郡邊境的時候，公爵派了一位使者前往呂貝克郡的城堡，向呂貝克伯爵通報，請求通過他的領地，這是一種源自於貴族的禮節，不過其實梅森公爵埃布爾並不在意呂貝克伯爵的答覆，如果你帶著一支數千人的軍隊行軍的時候，那麼沿途的人領主最好的做法是，要麼招待你，要麼坐在城堡中看著你安靜離去。

「呂貝克伯爵會讓我們通過它的領地嗎？」阿若德這樣向梅森公爵埃布爾詢問道。

「會的，呂貝克是弱小的部族，他們沒有力量阻擋我們。」梅森公爵對阿若德說道。

阿若德騎在馬上眺望了一下遠處，數條內陸河流穿過整個呂貝克郡的領地，阿若德回身望去，只見4500多名梅森人組成的軍隊，緊緊跟隨在他們的身後，梅森人的旗幟展開遠遠望去好{頂}點{小}說似海洋，他們行動起來的時候的腳步聲，如雷鳴般震動大地。

「今天早晨的那隻雞肉硬的簡直要崩掉我的牙齒，城堡廚房的廚娘難道就不能夠找點新鮮點的雞嘛？」身披著灰色鬥篷的男人，一臉飢黃，牙齒焦黑，他騎在一匹耕馬上，作為一名自耕農現在是他為呂貝克伯爵服兵役的時間，他同另外一名自耕農一起的工作是。作為巡邏騎兵查看邊境。

「哦，你又不是不知道我們的那位女主人，城堡中能吃的好吃的全被她吃掉了，瞧瞧她的屁股，噢，那張小椅子根本都快容不下。」他旁邊的同伴從自己坐騎的右側掏出皮囊，裏面灌了一些麥芽酒，他將皮囊遞給身邊發牢騷的灰鬥篷。

「哈哈，麥芽酒，真是太好了。」灰鬥篷接過皮囊欣喜萬分。他拿起了酒喝一口。能夠在出差公幹的時候，喝上一口簡直就是絕美的事情。

「你聽見什麼聲音了嗎？」

「什麼，除了我喉嚨咽下的酒的聲音，我什麼都沒有聽見。」灰鬥篷放下皮囊。用手擦拭了一下嘴角的酒。以為自己的同伴在開玩笑。

「哦。耶穌基督在上，那是什麼？」他們此時騎著馬走到了邊境河流旁邊，在河的對岸呈現在他們面前的是一支龐大的軍隊正在行軍。伯爵和騎士的彩旗如波濤般浮現在大地上，騎士們在盔甲在陽光下閃閃發亮，手持長矛的步兵們摩肩擦踵，盔甲和兵器摩擦發出的聲音若溪水般嘩嘩作響。

「軍隊，是大股軍隊，記住為首的那桿旗幟的紋章，我們快回去稟報伯爵大人。」作為巡境的騎兵，一旦有任何邊境事物都要立即向呂貝克伯爵回稟，像這種邊境出現大股軍隊更加是緊急的事態，到底是交涉還是緊閉城門死守城堡都需要伯爵決定。

「你是說，有一支數千人的大軍，出現在了我的邊境。」呂貝克伯爵此時正同自己的妻子和兒子們，在領主大廳中接見從呂貝克郡偏遠地方趕來的村莊請願者，當聽見這個消息的時候，呂貝克伯爵吃驚之下，從自己的領主座椅上站起身來。

「是的伯爵大人，一直數千人的軍隊，出現在我們的領地邊境，他們就快來到這裏。」巡境的輕騎兵們單膝跪下，向小呂貝克伯爵如此回稟道。

「你查明那些軍隊，是誰的？為首的旗幟紋章是什麼莫樣，是不是我們的敵人？」呂貝克伯爵吃驚之下，又坐回了自己的寶座，他的面色灰白，向自己的手下詢問道。

「請別擔心伯爵大人，如果是敵人的話，肯定早就已經進攻過來了。」這時候呂貝克伯爵得宮相，連忙站出來說道。

「伯爵大人有使者前來。」當呂貝克伯爵的廷臣們紛紛議論對策的時候，梅森公爵的使者騎著馬帶著兩名隨從，敲開了呂貝克伯爵的城堡，守門的侍從急忙向伯爵稟報道。

「使者？快叫進來。」呂貝克伯爵連忙讓使者走進了，只見一名身穿梅森公爵號衣的使者走了進來，使者走進來後摘下自己的帽子。

「梅森公爵向呂貝克伯爵大人致敬。」使者見坐在領主寶座身穿日耳曼長袍，脖子上帶著翡翠和黃金項墜，身體較為肥胖的貴族，他的身邊坐著一個胖乎乎的貴婦人，幾名打鬧的小男孩弄得貴婦人手忙腳亂，不過到是一副家庭和睦的莫樣。

「噢，是梅森公爵大人嗎？」聽了使者的話，呂貝克伯爵這才放心下來，梅森公國與呂貝克雖然沒有任何交際，但是作為日耳曼人和同宗倒也不會發生什麼可怕的事情，再說梅森公爵對於呂貝克的頭銜也沒有過覬覦。

「是的，梅森公爵率領軍隊要去丹麥王作戰，路過呂貝克郡，所以想要請求伯爵大人允許我們通過您的領地。」使者將梅森公爵的請求陳述，聽了梅森公爵的請求呂貝克伯爵連忙點頭同意。

「伯爵大人，我們應該邀請梅森公爵前來參加宴會。」當使者退下的時候，呂貝克伯爵的宮相連忙進言道。

「邀請梅森公爵？這是為何。」呂貝克伯爵好奇的問道。

「我們呂貝克一直處於維京人、斯拉夫人的夾縫中生存，現在有梅森公爵到達我們的領地，這正是一位同強勢公爵交往的好時機。」宮相向呂貝克伯爵說道。

「宴請公爵大人，可是他們要同維京人作戰，若是丹麥王知道了恐怕呂貝克就永無寧日了。」呂貝克伯爵皺著眉頭，他砸了砸嘴有些發愁的說道，呂貝克是弱小的部族，維京人來的時候立即支付贖金，斯拉夫人來的時候立即奉上物資，長此以往呂貝克伯爵顯得懦弱無剛。

「這倒是，那些維京人可不是好惹的，別看梅森公爵帶著如此龐大的軍隊，可是維京人一旦發怒梅森人的覆滅也是在旦夕之間，我們還是不要惹事。」呂貝克伯爵的軍事總管，一個禿頂的胖老頭，挺著凸出的啤酒肚，他對呂貝克伯爵如此說道。

「唉，還是按照我們的傳統做事。」呂貝克伯爵用手扶了扶自己的額頭，醞釀良久之後抬起自己的手揮了揮，向自己的臣子們下令道。

「這樣也好，在勝負未分之時，我們還是保持中立。」呂貝克的廷臣們也覺得這是一個好主意，不會得罪任何的一方勢力。

「嗯，嗯，這樣就好。」呂貝克伯爵的臉色露出了微笑，他站起身將自己最小的兒子抱在懷中，伸手逗弄著小兒子。

呂貝克伯爵派人跟隨著梅森使者一起返回，此時梅森公爵的軍隊已經到達了距離城堡數裏外的地方，因為太陽西斜時間已經晚了，所以梅森軍隊安營紮寨下來，本來梅森公爵和其他的伯爵們正等待著呂貝克伯爵的邀請，可是沒想到卻得到了不允許進入城堡的回信。

「該死的呂貝克伯爵，竟然不邀請我們，這是看不起我們嗎？」魏瑪伯爵大聲的嚷嚷起來，在梅森公爵的帳篷中封臣們都很氣憤，按照貴族禮節公爵和眾多伯爵在呂貝克就是客人，可是作為主人的呂貝克伯爵竟然不邀請他們進入城堡做客，實在是無禮的舉動。

「好了，呂貝克伯爵不是給我送來了豐富的食物嘛，我們只是過境而已，何必多事呢。」梅森公爵埃布爾勸慰眾封臣們說道。

「呂貝克伯爵一定是擔心捲入我們同維京人的紛爭中。」阿若德知道呂貝克伯爵的心思，對埃布爾公爵說道。

「聽說呂貝克人一旦看見維京人的戰船，立即就準備好贖金放在岸邊，要是看見斯拉夫人出沒，又迫不及待的把禮物放在邊境，哈哈真是一群膽小鬼。」魏瑪伯爵嘲笑著說道，其他的梅森公國封臣們也跟著笑起來，對於呂貝克人的首鼠兩端極為不恥，但是阿若德到是明白呂貝克人的為難之處，這是弱者的存活之道。

呂貝克伯爵倒是沒有怠慢梅森公爵，從呂貝克城堡送出的食物和酒就有滿滿五輛馬車，使得梅森公國的貴族們在這呂貝克領地上過了一個不錯的夜晚，夜空下飲酒吃肉，阿若德站在自己的帳篷外，抬起頭看著夜晚漫天的繁星，從這裏能夠嗅到海邊的鹹味，這味道使得阿若德安心不少，他們只要順著海岸便能到達石勒益蘇格郡。

第二日的清晨，整裝待發的梅森人大軍將篝火撲滅，將馬匹喂好，騎士們在侍從們的幫助下騎上戰馬，戰甲明亮，高舉著旗幟，當梅森人的大軍通過呂貝克城堡的時候，呂貝克伯爵站在了自己城堡的城牆上，他手扶著牆垛看著通過自己城堡前的梅森人軍隊，不由感慨萬分，呂貝克部族人少地貧，全國聚集起來的兵力不過兩三百，而面前這數千全副武裝的軍隊，真是使得他大開眼界，心想要是自己有如此強盛之軍，也就不需要去賄賂維京人和斯拉夫人了。