「你這個懶傢夥。」嘴上這麼說，疼弟弟的伊麗莎白還是起身幫阿諾德拿果汁。

支走了伊麗莎白，阿諾德跑到了彬格萊先生身邊，仰頭道：「你好，彬格萊先生。」

彬格萊先生低下頭，看到優雅而又可愛的男孩子，露出禮貌的微笑：「你好，小班納特先生。」

「你還是叫我阿諾德吧！」阿諾德道。

「好的，阿諾德。」彬格萊先生很喜歡這個孩子，何況他還是自己女神的弟弟，「想喝點兒什麼？」

「不用了，我二姐已經幫我去拿了。」阿諾德道，「彬格萊先生，你怎麼不去跳舞。」

他看得出來，彬格萊先生應該是一個很喜歡交際也很喜歡跳舞的人，可現在失落地躲在牆角，應該是被張簡拒絕受傷所致。

彬格萊先生扯出一絲苦笑：「我的女神拒絕了我，讓我沒有心情去歡笑跳舞。」

「你說的女神是簡？」

「不錯，正是你的大姐簡。哦！我從來沒有過這麼美麗的一個尤物！我覺得我動心了，可你姐姐不給我機會，太讓我傷心了。」

阿諾德舉起小手拍拍彬格萊先生的手背安慰他：「彬格萊先生，你不用傷心，簡拒絕你並不是你不優秀，而是她喜歡冷漠穩重的男士。而且就我看來，簡真的不適合你。彬格萊先生，不是我說自己姐姐的壞話，有時候美麗的面容並不代表一切。一個人的品性才更加重要。簡太強勢，真的真的不適合你。」

阿諾德苦口婆心，想要打消彬格萊先生對張簡的喜愛，只要他不喜歡張簡了，也許張簡和達西先生還有機會成為一對——這才是真正的「簡?班納特」，無論外表怎樣變化，內心都是如此得善良。即使張簡不喜歡他，他依然會為了張簡考慮。

彬格萊先生因為這孩子如此用心地勸告而感動，笑道：「你說得對，一個人的內涵比外在更重要。我錯了。不應該在還不了解一個人時就輕言喜歡。」

說完這句話後。彬格萊先生想開了，恢復了勃勃熱情與生機。

「阿諾德，你怎麼跑到這裏來了，讓我好找！」伊麗莎白端著一個托盤走了過來。上面放著一杯果汁和兩片麵包。

「哦。我剛才看到彬格萊先生一個人。就過來同他聊天。」阿諾德給兩人做介紹，「這是我的二姐姐伊麗莎白?班納特。」

「你好，伊麗莎白小姐。」彬格萊先生做了一個紳士禮。說道，「很高興認識你這樣一位不可多得的美人！」

這不算是恭維。伊麗莎白確實很漂亮。她的美貌雖然及不上「簡?班納特」，但比起大多女人都好看多了，特別是一雙靈活的大眼睛，為她增添了更多的魅力。

伊麗莎白趕緊將托盤塞到阿諾德的手中，回了一禮：「你好，彬格萊先生。」

「麗蒂，彬格萊先生一個人挺無聊的，你陪他跳一個舞吧。」阿諾德的視線在兩人之間轉了轉，忽然說道。這真是一個好主意不是嗎？麗蒂和彬格萊先生，他們很相配啊！

彬格萊先生笑了：「我的榮幸。」

說完對伊麗莎白伸出右手：「可以嗎？美麗的小姐。」

伊麗莎白笑了笑，將自己的手放到彬格萊先生的手心。

伊麗莎白人聰明有才華，性格俏皮，與人談天會讓人感覺很舒服。彬格萊先生髮覺無論與伊麗莎白聊什麼話題，伊麗莎白都能夠接上話，十分博學，而且語言幽默，總能逗得人發笑。他漸漸地被伊麗莎白迷住了，張簡什麼的，在他心裏面逐漸退去，被伊麗莎白嬌俏的面容所取代。

伊麗莎白對彬格萊先生先生也很有好感，兩個人跳完一隻舞又跳一隻，到了舞會結束，他們之間的感情已經有了很大一段進展。

舞會結束後，班納特一家回到自己府上。除了張簡，班納特一家人整個晚上都過德很愉快。本來長女拒絕了彬格萊先生的邀舞有些不開心，在她看來，彬格萊先生真是不可多得的女婿人選，不過幸好大女兒拒絕了彬格萊先生，但還有二女兒，她與彬格萊先生跳了兩場舞，連他的姐妹都對伊麗莎白另眼相看。

「哦，親愛的，我覺得我們可能要有一個女兒出嫁了。」班納特夫人興奮無比地對班納特先生道，「彬格萊先生和伊麗莎白……哦，我的天。太完美了。我非常喜歡他。他真太漂亮啦！他的姐妹們也都很討人喜歡。我生平沒有看見過任何東西比她們的衣飾更講究。我敢說，赫斯脫太太衣服上的花邊……」說到這裏，她的話給她丈夫岔斷了。

班納特先生不願意聽人談到衣飾。她因此不得不另找話題，於是就談到達西先生那不可一世的傲慢無禮的態度，她的措辭辛辣刻薄，而又帶幾分誇張。

「他是個最討厭、最可惡的人不值得去奉承他。那麼高傲，那麼自大，叫人不可容忍！他一會兒走到這裏，一會兒走到那裏，把自己看得那麼了不起……不過簡好象對他有意思。我真想不通簡為什麼會看上那麼個人，難道因為他一年有一萬英鎊？」

「因為簡比你有眼光！」班納特先生對達西先生的印象沒有其他人那麼壞，而且他相信張簡。這個女兒是家中最聰明最有見識的，她的點子可是讓家中的生活品質提高了十倍，「她自己有分寸，你就不要為她操心了。我親愛的夫人，天色已經很晚了，能容許你的丈夫安靜地休息嗎？」

張簡是最鬱悶的，她沒想到達西先生竟然如此難以接近。自己這麼一個漂亮的美人主動去接近他，他竟然毫無所動。隻乾巴巴地說了幾句場面話，連舞都沒有邀請她跳一支。太，太讓她沒面子了！不過張簡沒有沮喪，原著中不是說了嗎？面對陌生人，達西先生就是這樣高冷。等著吧，達西先生，我一定會讓你成為我的裙下之臣。張簡握著拳頭，背後燃起熊熊烈火！

舞會過去幾天后，班納特府上舉行了宴會回請盧卡斯一家以及尼日斐花園的先生小姐們。宴會的的地點選擇在花園中，陽光下長長的桌子上擺滿了美味的食物。看起來就讓人想要品嘗。這些食物是班納特家的小姐們一起動手製作的。張簡自然是主力。難為她在這麼缺少調料的時代能夠做出如此多的美食：中式的紅豆糕、八寶糕、水饅頭、胭脂涼糕、蒸餃、生煎包……西式的曲奇、酥皮泡芙、奶油蛋糕、提拉米蘇、水果慕斯……還有改良的叫化雞、烤鴨、鹵豬腳、黑椒牛扒……中式搭配著西式美食，中式食物更能得到人心，即使宴會上的大部分人都沒有吃過。

「太好吃了。」盧卡斯夫人對班納特夫人道，「我真羨慕你們家。每天都能吃到如此好吃的美食。」

班納特夫人得意：「全都是簡的功勞。她就是那麼心靈手巧的姑娘。」

兩個人的話落到達西先生耳朵中。他腦海中浮現起一張美麗的面容。那是一個勇敢的女性，竟然能夠無視自己的冷漠與自己搭話。原來她還有這麼好的一手廚藝嗎？不得不說，雖然沒有邀請張簡跳舞。但她還是給達西先生留下了深刻的印象。

「親愛的伊麗莎白小姐，請問哪一樣食物是你做的？」彬格萊先生一來到朗博恩就圍在伊麗莎白身邊，其他人很有眼色地沒有去打攪他們。

「曲奇和牛扒是我做的，啊，還有餃子，我和大家一起包的。」伊麗莎白說道，這麼多年來，她們從張簡單那裏學到了不少美麗食的做法，但不知道為什麼，昨天準備材料的簡隻讓她們做一些簡單的食物，大部分食物全是由簡一個人完成。

「難怪這三樣最好吃呢！」彬格萊先生讚揚地道。

伊麗莎白甜蜜地笑了，若是她懂得中文的話，就會明白一句話「情人眼裏出西施」。

彬格萊小姐對這些食物很感興趣，她希望能夠得到菜譜，自己回家後自己製作。不過她沒有找上張簡，她看出張簡對達西先生有企圖，又怎會去請教這個情敵？她找上了吉蒂，這個女孩子是班納特最好哄的人，被彬格萊小姐哄得開心，不一會兒就將美食的做法透露給了彬格萊小姐。不過她也只知道其中幾種，好幾樣中式食物的做法，她是不知道的。但即使這樣，彬格萊小姐也滿足了，她決定回家後就去實驗，親自做幾樣食物給達西先生吃。因為達西先生看來是這麼喜歡這些食物。

「達西先生，還滿意你吃到的食物嗎？」張簡掛著甜美得體的微笑走到達西先生身邊。

「很不錯。」達西先生的態度柔和了許多。

張簡心中得意，看來達西先生很喜歡這些吃食。難怪老話說「要抓住一個男人先要抓住他的胃」，果然是真的啊。

「這些食物的做法很新奇，是你想出來的嗎？班納特小姐。」

「不是的，這些食物的做法是我在一本菜譜上看到的，是東方的食物。」張簡可不敢將華夏五千年的飲食文明佔為己有。

「東方？遠東？你認識遠東文字？」達西先生驚訝，沒想到一個小村子裏面的姑娘竟然知道遠東國家，還懂得遠東文化。

「是的，我的父親之前從事過遠東貿易，我和我的姐妹們從而知道了遠東那個神秘古老又強大的國家，我們都學習了那個國家的文字，不過我學得最好。」張簡得意地道，「我不但能夠流利地說華夏語言，還能夠讀寫，學習他們的文化。飲食只是其中一種。」

「你讓我驚訝，女士。」達西先生弓了弓身，「我為以前對你和你姐妹的偏見道歉。」

張簡側了側身：「達西先生，你之前的看法沒有錯。若我的爸爸沒有從事遠東這方面的業務讓我和姐妹們見識了世界的遠大，我們可能也和其他女孩子一樣，成天圍繞的話題就是舞會、漂亮的衣服帽子，討論怎樣裝飾台桌，點綴屏風，編織錢袋；更強一點兒就是精通音樂、歌唱、圖畫、舞蹈以及現代語文。遠沒有現在這樣眼界開闊。你知道嗎？父親給我們訂了報紙，每天我們都會從報紙上了解社會實情。我們並不是不知道社會發展的單純小姐們。」

達西先生的臉微微泛紅。懂得裝飾台桌，點綴屏風，編織錢袋，就是精通音樂、歌唱、圖畫、舞蹈以及現代語文，多讀書，長見識，有點真才實學是他對才女的看法，現在看來，太狹隘了。

「那一定知道蒸汽機了？你對此有什麼看法嗎？」達西先生趕緊轉移話題，相應得也是想考考張簡，看她是否為了彰顯自己與眾不同而說謊。

「我知道。」張簡自信無比地道，「古希臘數學家亞歷山大港的希羅於公元一世紀發明了一種汽轉球，這是蒸汽機的雛形。到了1679年法國物理學家丹尼斯?巴本在觀察蒸汽逃離他的高壓鍋後製造了第一台蒸汽機的工作模型。約與此同時薩繆爾?莫蘭也提出了蒸汽機。1698年托馬斯?塞維利、1712年托馬斯?紐科門和1769年詹姆斯?瓦特製造出了工業蒸汽機。蒸汽機的發明必將引發一場工業革命，乃至社會革命。」

「你真是讓我刮目相看，女士！」達西先生的震驚毫無掩飾，「你的目光長遠，就連許多男士也及不上你。」

張簡微笑：「達西先生的誇讚太過了，比起目光長遠，我應該不如你才對。你的心胸也讓我佩服，別的男人若是聽到我上面的見解肯定會不高興甚至斥責於我，也只有你才會稱讚我。」

「你值得稱讚。」達西先生徹底為眼前的女子吸引住了，這個女子不但擁有美貌，更加聰明有學識有遠見，也許，讓她成為彭貝利莊園女主人是一個不錯的主意。