快點來登入喔~!!
《[暮光之城]嘿,狼人!》第48章 [8th]
雅各布應該慶幸他搭乘的是西雅圖到魔都的航班,作為一線大城市,魔都與世界接軌的時日,令它足以容納一位言語不通的奎魯特狼人。雅各布也遇到了一位好心的司機,他瞧著茫然的雅各布半晌,最終接過了那堆花花綠綠不知道合R.M.B多少錢的鈔票。

再次通過火車站的安檢,壓低帽簷,孤身在外的雅各布入鄉隨俗的融入了長蛇般的隊伍。有了計程車司機的經歷,他開始懷疑他攜帶的錢是否足夠他花銷。或許找個懂英語的人問問怎麼花錢比較靠譜?

尋常類似機場、火車站這種交通紐帶的值班人員,基本都要求通曉英文。即是偶爾有不懂的人,也能夠立刻找到代替的人。

隊伍行進,輪到雅各布,火車站的售票員聽到他一口純正的英文,也僅是愣了幾秒,以帶地方口音的英文回道:「Whereyoubuytheticket(你要到哪的票)?」

「江、西。」雅各布萬分感謝教他念這兩個音節的機場人員!

「Where?」售票員納悶。只要學過地理的小孩都知道,江西是指一塊區域,而不是一個城市或者縣城。他實在不明白雅各布要去哪裏,路過哪裏的火車很多,有小站不停靠的快車,也有挨站停靠的慢車。

「江、西。」雅各布耐心的又說了一遍。

在雅各布的印象裡,江.西代表的含義不等於華盛頓州,它應該和福特斯鎮類似。

「Jiangxigreat……老李,你過來一下。」售票員表示他的英語水平實在不足以支持向雅各布解釋清楚,他果斷的回身搬救兵。正喝水的老李被叫了過來,他穿著深藍色鑲黃肩章的製服,看起來很精神。售票員示意老李看雅各布:「你英文好點,我不太懂和他怎麼說。這個人要去江.西……但他似乎不太清楚要去江.西哪裏。」

雅各布皺緊眉頭打量他們,售票員和老李的話,他半個字都聽不懂。

「Youwanttotravel(你想旅遊)?Orfindsomeone(或找誰)?」老李笑吟吟的揮揮手吸引雅各布的注意力,自信滿滿:「Doyouknowherphonenumber(你知道她的號碼嗎)?」

雅各布眼睛一亮,立刻道:「Sorry,idon』tknow,hernameAuril(我不知道,她叫歐呂爾)。」

認為英語學得還不錯的老李實在太高估自己了。知道雅各布找人,他下意識的往這方面問,結果雅各布一問三不知。要不是雅各布神智清明眼眸靈動,他幾乎認為他是個被拐.騙的弱智兒了。結果老李急出了一身汗,也沒弄白雅各布究竟要去哪。

不得已,老李隻好按照雅各布的意思,出售給他一張能被稱為「具有很多神奇的人和事」的票——前往龍虎山旅遊區的車票。幫雅各布兌換了些R.M.B,送走這個足足耽誤了他半個小時的少年,老李抹了把虛汗,發誓再也不對別人說他外語好了。

但願通往鷹潭的風景區能夠滿足他的要求,說不定他還能趕上廟會和開壇做法。

費了些許周折,雅各布終於坐上了火車。幸虧車站用英文播報了即將出站的列車,以及開車的時刻表和車號都是拿阿拉伯數字寫出來的,他還算認識。連猜帶蒙,他按照車票的標柱找到了車廂。

坐雅各布旁邊的是個三十歲左右的婦女。雅各布沒帶行李,婦女見他是一個人,笑著搭話道:「小夥子是一個人吧,要看好自己的個人物品啊。」

婦女笑的慈善,雅各布聽不懂她的話,但還是回了個爽朗陽光的笑。

雅各布的五官輪廓深邃,笑起來讓人心跳。婦女不由誇道:「小夥子笑起來蠻好看的。」

這下子雅各布聽不懂了。

上車前雅各布向詢問處查尋了他下車的時間,車票沒有標註下車的時間,他生怕坐過了站。他知道他還有十餘個小時的車程,他應該睡一覺。為了避免和其他人過多的交流,雅各布找到座位後便闔眼假寐了。

這叫想拉著雅各布聊聊天打發時間的婦女有些鬱悶,拿出梳妝鏡照了照,懷疑她表現太熱情了嚇壞了這害羞的健美小夥兒。

雅各布的座位靠過道,起初他閉眼時婦女勸了他幾句注意隨身物品,見他似是睡的熟了,推了兩下。雅各布不懂,乾脆不作理會。婦女隻當他一個人旅行累得很了,沾枕頭就睡了過去,決定替這孩子多注意兩眼,也就隨他去了。

夜半三更,火車顛簸了三四個小時後,婦女也忍不住困意睡去了。車廂裡一片靜謐,一個身穿黑夾克的男子緩緩坐起,躡手躡腳的穿過走廊,他的手無聲無息的伸向雅各布裝有錢包的口袋。

哪怕雅各布睡著了,不熟悉的人靠近他,他也能第一時間醒過來。更何況他早就補過覺,只能算半睡半醒。野狼的睡眠很淺,遠離族群的獨狼更是風吹草動都能驚醒。

雅各布一把握住了男子的手腕,一雙狹長的眼睛在黑夜裏熠熠發亮。

「晦氣!」男子惡狠狠的瞪了眼雅各布,扭動手腕試著掙脫。雅各布的氣力很大,男子覺得他的骨頭都在□□。

雅各布本來不打算把他怎麼樣,異國他鄉事情鬧大了,對語言不通、無法解釋的雅各布來說很麻煩。雅各布收斂了力氣,男子終於把手從鐵鉗般的手掌中抽了出來。咧嘴揉著發紅的手腕,嘗試過雅各布的力氣,男子不敢在惹這異常年輕的男孩。

虛張聲勢的瞪了下眼睛,底氣不足的男子邊低聲咒罵邊走回了座位。

男子不知道雅各布無法辯駁,隻當他不想惹事放他一馬。男子認為機會多的是,雅各布的眼神能瞧出凶性,等他下車再說也不遲。

線路過長的火車容易晚點,特別是許多要路過小站的火車,往往只有兩三分鐘的規定候車時間。往往檢票慢了一點,火車都要晚點幾分鐘。要是再有個天氣變化,晚點個把小時是常事。

雅各布遇到的售票員老李很負責,他知道雅各布不通中文,特地選了沒有多少小站停靠的快車。即便這樣,到達鷹潭的火車還是晚點了十數分鐘。這對雅各布來說簡直是種煎熬,他一直在懷疑他睡過了頭,或者坐錯了車。

十數分鐘的晚點對雅各布來說彷彿熬過了個把小時,他沒有人能詢問,其他人的表情都很平靜。人多的車廂總是燥熱難耐,狹長的通道因為買了站票的人們,已經沒有讓人走過的空隙。雅各布的旁邊有個買站票的男人自備了板凳,趁列車員沒看到,叼了根煙自在的吞吐煙霧。

雅各布捂住胸口,他的心跳因為焦躁漸漸加快。掐住大腿,他警告自己必須平靜,絕對不能因為孤獨和迷茫失控——那樣一切都完了,他就再也找不到常青了。

到達鷹潭的廣播幾乎被嘈雜的人聲掩蓋,雅各布再次慶幸他是奎魯特狼人。作為狼人乘坐火車的時候他不光能聞到亂七八糟的味道,還能聽到被鼎沸人聲掩蓋住的到站廣播。

半推半擠的下了車,雅各布驗票出了站,茫然的站在候車大廳。

來來往往的人們無暇注意迷路的狼人,他們有許多事情要做。呆愣半晌,精神極度疲憊的雅各布緩緩邁動步子,向外走去。

鷹潭站的外表如同潔白的寫字樓群,整個牆壁大多數都是一排排網格狀的玻璃窗。出站的雅各布被晃了眼,眯眼眺望遠處影影倬倬的人影們。正是因為他這種漫無目的的緩慢步伐,站外等著的幾個人盯上了他。

手舉旅店、網吧、旅遊各種牌子的人們紛紛向雅各布走來。這地方是旅遊的旺地,雖然攬客的人們多多少少都會些普通話,但他們習慣先用特色的方言吸引遊客的注意力,等他們好奇再用普通話拉客就容易多了。

當地的方言別說雅各布聽不懂,恐怕第一次來這兒的人都聽不懂。

推銷旅店的嘴皮子翻動,一口流利的贛語讓人望而卻步;介紹網吧的妹紙的吳儂軟語婉轉清揚,聲調倒是好聽;唯有介紹景點的那個票.販.子最正常,反反覆復的喊著「潘陽湖潘陽湖,潘陽湖一日遊嘞」。

喜歡說廣.東話的姑娘瞧雅各布推開了兩個人,加急了腳步向外走。她眨巴眨巴眼放下高舉的牌子,乾脆不開口介紹了。

哪怕廣.東話的妹紙沒說話,雅各布還是分辨出了他們三個人用了三種語言。

從不知道一個地方會出現這麼多種語言,雅各布感覺頭很大,恨不得下一分鐘就看見常青俏生生的站在他面前,拿熟悉親切的嗓音輕聲叫他「雅各」。

雅各布認為他快得了強迫性常青思念症了,來到她家鄉的短短二十幾個小時,他無時無刻不在想念她的一切。

「……Hello?」

身後傳來一聲遲疑的問候。因為說話的人是男聲,雅各布到沒有聯想到常青。但在異國他鄉聽到熟悉的語言,即使它並不標準,雅各布依舊迅速的回過頭找尋聲音的源頭。

見他立刻回頭,本來還帶著碰運氣神情的男子快步走上前,顛三倒四加手勢輔助的問道:「you,Travelingalone(獨自旅行)?」

雅各布搖了搖頭,又點了點頭。他是來找人的。

客家人打扮的年輕男子也不再追問,反而猜測起雅各布的國籍:「you,窄盤鬼子?越南猴子?高麗棒子?加.拿.大?U.S.A?」

來到這裏,雅各布才知道他第一站是魔都多麼幸運。這兒的普通話普及率顯然不高,懂美式英文的人也不多。帶著地方口音的蹩腳英文,叫五感靈敏的雅各布聽的耳膜疼,猜的更頭疼。

客家人男子說道不倫不類的U.S.A的時候,雅各布才緩緩的點了點頭。

「I、know、something、good、place!」客家人打扮的男子緊緊盯住雅各布的眼睛,一詞一頓的蹩腳道。他抖了抖類似漢服深衣的服飾,試圖吸引雅各布的目光。

嚴格的說客家人並不算少數民族,它只是漢族的分支,行為習慣類似古漢民。

萬聖節晚會時穿過常青自製的漢服,雅各布如男子所願,目光一下子被有些熟悉的衣服吸引了。他認真的觀察男子,狼人的直覺告訴他這男子有許多不對勁的地方。但急於找到常青的心情,和對自身實力的自信,還是令雅各布打算冒把險。

雅各布認為客家人男子說不定是常青故鄉周圍部落的人,他們的服飾有些類似。或許到了那他就能追尋到常青的氣味,變成狼形穿行在山林裡,直到找到她。

如果找到常青,雅各布認為他一定要警告她小心她周圍部落裡的人。他的目光雖然隱藏的很好,但帶著貪婪和不善。

她臨近的部落掠奪攻擊性似乎很強,不知道她怎麼樣了。

轉念一想,雅各布更為擔心了。

不了解天朝歷史的雅各布,不知道曾有個朝代叫做漢,而有一群愛好那個朝代服飾的姑娘少年們被稱為漢服控。

此時此刻,雅各布堅信客家人打扮的男子能夠帶他找到常青。

即使語言不通,搞不太懂男子的意思,雅各布還是順他心意的上了他的麵包車。

作者有話要說:卿本佳人扔了一個火箭炮 投擲時間:2014-04-2123:16:57

三羊居士扔了一個地雷 投擲時間:2014-04-2212:34:30

感謝土豪的火箭炮和地雷,抱住打個滾。

第一次收到火箭炮好開心!
章節問題回報:
翻譯問題
內容不符
內容空白
內容殘缺
順序錯誤
久未更新
文章亂碼
缺失章節
章節重複
其他訊息