手繪動畫，那是遠比真人電影製作繁瑣的存在，為了《獅子王》，迪士尼動畫工作室不但擱淺了《阿拉丁》，將最出色的的一批手繪畫師調入劇組，還派出了數十人的團隊，前去非洲採風。

特別是，從馬戲團租借而來的獅子，每周有三到四天都會駕臨工作室，供手繪畫師們細細揣摩，從動畫部不時傳出的獅吼聲，時常讓人不寒而慄。

因為瑞恩的關係，迪士尼在製作這部動畫時少走了許多彎路，各個動物角色的造型和小動作，在他的設定畫稿和文字描述中都有所體現，節省下了時間也就等於節省下了大筆的預算。

經過兩年多的辛苦忙碌，這部動畫電影終於接近了完成，在舉行過幾次默片試看後，製片經理唐？哈恩將配音工作正式提上了曰程。

當初在簽下分成協議時，瑞恩就答應了為其中一個重要角色配音，還要演唱其中的一首主題曲，為了未來的收益和電影的票房號召力，迪士尼自然不可能放過他，於是年幼版的辛巴將由他配音。

只是瑞恩沒想到，迪士尼竟然給自己找了位好搭檔，幼年娜娜的配音演員竟然是……

「娜特，你怎麼來洛杉磯了？」看著走進配音室的娜塔莉，瑞恩不禁撓頭，「為什麼沒有通知我呢？」

「我來洛杉磯是因為迪士尼請我為娜娜配音。」娜塔莉對他皺了皺鼻子，「啊……泰勒說你最近很忙，用不著通知你，再說了，我想看看你吃驚的樣子。」

「好吧，我很吃驚！」瑞恩非常配合的露出了震驚的表情，接著看向了唐？哈恩，「唐……」

只是他還沒說完，對方搶先說道，「瑞恩，我通知過你的。」

「你通知過我？」瑞恩撇起了嘴，「為什麼我不記得？」

「因為你是個傻蛋。」娜塔莉咯咯笑了起來，非常開心。

「請坐，娜特。」瑞恩懶得與她計較，招呼娜塔莉坐在了休息椅上，問道，「謝莉夫人呢？」

「在酒店呢。」娜塔莉似乎有點不滿，「我又不是小孩。」

「是嗎？」

瑞恩故意直起了身子，比娜塔莉高了近一頭，娜塔莉乾脆撇過了頭，與導演先生聊了起來。

「娜特，我覺得你應該換一個角色！」瑞恩顯然是在沒話找話，娜塔莉則好奇的轉回了頭來，「換哪個？」

「桑琪啊。」瑞恩燦爛的笑了起來，「我覺得你的聲音非常適合它，你看……」

「是嗎，瑞恩？」娜塔莉的兩排細牙正在磨來磨去，瑞恩很確定，如果是在私下場合，她絕對會撲過來咬自己幾口。

「噢，是誰要跟我搶角色？」

配音室的門正好打開，走進來一個胖胖的女黑人，正是烏比？戈登堡。

迪士尼為了這個大出光彩的角色可是煞費苦心，請來了一位重量的人物為她配音——奧斯卡最佳女配角獲得者烏比？戈登堡。

「好久沒見了，烏比。」

走進完全封閉的配音室，瑞恩與胖胖的女黑人打了個招呼，在荷裡活的黑人演員中，她是給他印象比較好也比較深刻的一個，兩人在奧斯卡頒獎典禮上照過面，彼此也算熟悉。

「嗨，瑞恩。」烏比？戈登堡開起了玩笑，「你就是來自榮耀石的小王子？我今天要把你做成烤肉大餐！」

「是嗎？烏比？」瑞恩配合的露出了一副懼怕的模樣，「我想想，是紅燒好還是清蒸好呢，做湯怎麼樣？」

其實，配音大多數時候都是各忙各的，除了少數一些重要場景外，配音演員們很少聚集在一起，有一些看似很搞笑的對話，往往都是單獨念出來的而已，在越來越先進的合音技術下，以前很繁瑣的工作在如今已經變得很輕鬆了。

接著瑞恩又為娜塔莉和烏比？戈登堡做了介紹。

劇本和台詞早就交到了幾個人的手中，無論瑞恩還是烏比？戈登堡，都算是經驗豐富之人了，很快就進入了工作狀態，就角色之間的互動不斷交換著一些看法。

「哈哈，班仔，看看這是誰送上門來了~」烏比？戈登堡練習著桑琪的發音。

「等等，烏比。」瑞恩打斷了她的練習，「我覺得你應該換個腔調？」

「換個腔調？」戈登堡本身就是一個悟姓很高的演員，也覺得自己剛才念出的台詞，似乎不太適合母豺狗的姓格。

「對。」瑞恩點了點頭，止不住的笑了起來，「比如……用一種很欠揍的聲音……」

「嗯……」烏比？戈登堡陷入了思索中。

「哇哦~哇哦~哇哦~嘿嘿，班仔，看看是……誰送上門來了。」瑞恩的聲音聽起來確實很欠扁。

「對！就是這種聲音。」擔任配音導演的羅伯？明科夫發出了贊同的聲音。

「聽起來好像真的不錯，不知道電影上映後，小朋友們會不會把我從家裏拖出來，胖揍一頓……」烏比？戈登堡的姓格與她飾演的一些角色很相似，幽默味十足。

「抱歉，我們遲到了？」

又有幾個人敲門走了進來，其中一個是羅溫？艾金森，也就是大名鼎鼎的憨豆先生。

「沒有……」助理趕緊將他們讓了進來。

瑞恩等人已經止不住的笑了出來，沒辦法，只要看到他那張臉，很少有人能憋的住。

「抱歉，艾金森先生，我實在……實在是忍不住……」

「沒關係，瑞恩，我可以這麼稱呼你嗎？謝謝，實際上，大多數人看到我就會笑，比如這幾位。」他指了指同行而來的幾個人，「從外面的停車場一直笑到了工作室中，進門前才停了下來。」

至於他配音的角色，就是沙祖，木沙法那個囉裡囉嗦的鳥管家。

很快，吉姆？庫寧斯和切齊？馬林也走進了配音室，這次的配音演員算是到齊了。

「哇哦，哇哦，哇哦，班仔，看看，看看這是誰來了~」烏比？戈登堡的聲調非常怪異。

「不清楚啊，桑琪~你覺得呢，艾德！」

「嘿哈哈，嘿哈哈，嘿哈哈~」這個聲音聽起來更加欠扁。

「噢，三個入侵者！」

「我向你保證，這是個誤會，這只是路線定位錯誤~」憨豆先生邊看著畫面上的鳥兒，邊手舞足蹈的比劃著。

「等等，我認識你，你是木沙法的小跟班嘛~」烏比？戈登堡的聲音越來越欠扁了。

「你不能把我怎麼樣！」瑞恩猶如畫面上驕傲的小獅子，高傲無比的說著，「你不能把我怎麼樣~」

他的聲音聽起來有些天真，卻擁有著天生的王者之氣，儘管稚嫩，卻別有一種高貴，「你們不過是貪婪醜陋愚蠢的狩獵者……」

「等等，等等~我想我們可以來個獅子幼崽三明治，你們覺得怎麼樣？」烏比？戈登堡的聲音已經到了一定的境界了，實在讓人噴飯。

「噗~」

終於有人忍不住笑了出來。

這一下，打亂了整個節奏，瑞恩等人隻好停了下來。

「抱歉，我……我忍不住了。」娜塔莉彎腰舉起了手，笑得比脖子上的太陽墜飾還要燦爛。

「親愛的小姐，這是一份很嚴肅的工作！」羅溫？艾金森先是擺出了一副嚴肅的樣子，接著就哈哈大笑了起來，他指著烏比？戈登堡，連腰都快直不起來了。

包括瑞恩在內的其餘幾個人，工作時還能保持正常的狀態，現在被憨豆先生這一勾引，再也忍不住了，幾乎同時大笑出聲。

「看樣子我的幽默天賦還是很出色的，或許電影學院應該邀請我去主持奧斯卡頒獎典禮。」烏比？戈登堡則配合的聳了聳肩。

瑞恩很想告訴她，你就要登上奧斯卡的主持大舞台了，不過，想起前世時她的裝扮，不禁一陣惡寒，這位可是將換衣秀髮揮到了一定境界。

特別是進入新世紀後，妮可？基德曼在《紅磨坊》中的美艷造型，曾經迷倒了無數人，於是烏比？戈登堡在主持奧斯卡頒獎典禮時來了一次模仿秀。

相信看過那部電影的人一定會記得，妮可？基德曼穿著盛裝，坐著鞦韆盪下時的畫面，那真是美艷動人，這一幕被烏比？戈登堡搬上了奧斯卡舞台，當她穿著羽衣，從鞦韆盪上舞台時，一定會讓無數人狂噴口水，笑點低的人說不準還會將隔夜飯吐出來……

配音工作還算是順利，而且這不是拍攝電影鏡頭，就算是偶爾犯錯，也不必從頭開始。

電影中搞笑的台詞和場景實在是太多了，配音演員中有人還是喜劇演員出身，哪怕是瑞恩這些專業人員，笑場的事情還是時時發生。

「好了，今天就到這裏吧，謝謝大家！」順利完成了幾個場景後，唐？哈恩宣佈工作暫時結束。

與眾人一一打過招呼，瑞恩拉著娜塔莉一起走出了動畫工作室。

「接下來做什麼，娜特？」他問道。

「我答應了泰勒，工作完成後要去看她。」

娜塔莉的話讓瑞恩止不住的頭疼，「可以不去嗎，你不覺得帶一個小鬼一起玩很別捏嗎？」

「會嗎？」娜塔莉眨了眨眼睛，露出了惡作劇得逞的笑容，「答應別人的就要做到，這不是你經常給我說的準則嗎，你總不想讓我爽約吧？」