男人的臉近在咫尺，俊美，冷冽，帶著幾分桀驁，眼眸中幽暗深邃，比她印象中要年輕好多，還是一張青年的臉。

這讓程翩言很奇怪，怎麼回事？

「閉嘴，不準出聲。」此時，江肆景開口道，聲音有點惡狠狠的。

那種介於少年跟成年之間的特有的聲音，帶著幾分玩世不恭，讓程翩言有一種記憶被拉回從前的感覺。

等等，從前？

程翩言立馬掃了一眼周圍的環境。

這是一個廢棄的屋子，裏面堆滿了柴火之類的東西，屋子年久失修，一副搖搖欲墜的樣子。

空氣中，還瀰漫著一股木柴以及稻草等等被曬乾的味道。

而此時，她正躺在稻草堆裏面，被江肆景壓著。

男人高大壯碩的身體帶來的壓迫感，讓她動彈不得。

此時他的嘴裏還叼著一根煙，他眸光銳利，就像是一個流氓惡棍似的。

怎麼回事？她怎麼回到了當初跟江肆景第一次見面的場景了。

那是1975年的冬天，江肆景一行人下鄉來到他們村這邊插隊，江肆景在工作的時候躲懶，偷偷跑到這邊抽煙，誰知道被她碰見，彼時外面還有生產大隊長的聲音響起，江肆景怕被發現，就飛撲上來捂住她的嘴巴，怕她不小心就將他給曝光出去。

於是就出現了這樣親密的一幕。

重生？她竟然重生了！

程翩言還記得，上輩子，她回頭就去跟大隊長舉報了，害江肆景被處罰勞動了好幾天。

但是之後兩人也沒有什麼交集，所以後來程翩言就覺得，估計是在這個時候，她跟江肆景結下了梁子，所以他才總是跟她對著乾吧？

前世的程翩言之所以那樣對待江肆景，是因為知道江肆景跟她喜歡的另外一個知青宋常鈺是死對頭，據說兩人之前在京城的時候就不對付了，如今分到了一個地方來，關係依舊不好。

程翩言喜歡宋常鈺，當然看程翩言不順眼了。

宋常鈺……

現在想到這個名字，程翩言心裏面還是疼的。

她心疼的不是宋常鈺，而是正因為她聽信了宋常鈺的話，才會害她的父母哥哥都去世了。

轉念想到江肆景在她死了以後，還幫她揪出兇手，程翩言現在看江肆景也覺得慈眉善目了，她甚至眼眸彎彎的。

女孩子本就長得很水靈，唇紅齒白，五官精緻，是生長在黑土地裡的一朵花，特別是一雙眼，格外靈動，笑起來就像是月牙兒一般。

江肆景愣了一下，這姑娘是不是個傻的？他都這麼凶，她非但不害怕，還衝著他笑？

但不得不說，她笑得挺漂亮的。

等門外的腳步聲離去以後，江肆景鬆開了程翩言。

江肆景本還要再警告程翩言一番，卻見程翩言對他說:「你放心好了，我不會說出去的。」

江肆景盯著程翩言瞧。

這姑娘不過十五六歲的模樣，年紀很小，臉上還有幾分嬰兒肥，但不難看出是一個美人胚子。

他其實也見過她，昨天還去田裏給宋常鈺送水的。

這村子裏好幾個姑娘都喜歡宋常鈺，因為江肆景討厭宋常鈺那個偽君子，所以，這個經常去找宋常鈺的姑娘，他也就記住了。

他跟宋常鈺不對付，程翩言是知道的，見到他也沒有好臉色，所以她如今這麼說，讓他有點意外。

但是，他不管他如何不相信，也不能限制人家姑娘家的行動，他威脅也威脅過了，她要是還是不信去告狀，他也沒辦法。

於是他揮揮手:「你走吧。」

他還得將這一根煙抽完再回去，反正，地裏面有他的朋友幫他乾著，人多，一時半會也不會有人發現他偷溜出來。

看著江肆景盤著腿，慵懶的坐在地上，手裏夾著一根煙吞雲吐霧。

程翩言想到了江肆景的背景。

江家在京城是不得了的大家族，那也是程翩言後面去了京城才知道的，在京城，沒有人不認識江家，江肆景這個名字，更是人人口中有名的二世祖，各種風流傳聞都有。

只是後來，江家出現了變故，江肆景成為江家繼承人以後，他就像是變了一個人一樣，冷酷，絕情，也因為在商業方面跟她有同樣的方向，跟她成為了死對頭。

程翩言一直都跟江肆景不太熟，所以也不清楚江家是遇到了什麼麻煩，江肆景為什麼後面會變了一個人，但現在的他，還沒有後面背負那麼多，還是一個無憂無慮的少年人。

江家讓江肆景下鄉一來是響應國家的號召，二來也是想要鍛煉鍛煉他，讓他穩穩自己的性子。

江肆景見程翩言不但沒走，還盯著他瞧，忍不住挑眉，斜睨著她，薄唇邊揚起一抹痞笑:「怎麼，妹妹，我比你那個宋常鈺要好？捨不得我？」

程翩言聽見江肆景這話，回過神來了。

她將自己兜裏面放著的一個蘋果遞給江肆景:「給你，我回家了。」

她會出現在這裏，也是因為她幹完活了，所以想去找找宋常鈺，給他送一顆她捨不得吃的蘋果，沒想到就遇到了江肆景。

江肆景又是愣住，他覺得今天程翩言的行為太過異常了。

但程翩言已經把蘋果放到了江肆景的手中，隨後轉身離開了。

她不會舉報江肆景，當然，也不會過多跟江肆景接觸的，只是他上輩子的那個恩情，她需要還他。

程翩言本來就是一個重情重義的人，雖然她不知道上一世江肆景為什麼要幫他，但是這個恩情對她來說挺大的了。

此時，江肆景低頭，看著手裏面的紅蘋果，紅彤彤的，就跟那姑娘的臉蛋一樣，不大，但卻是如今格外珍貴的水果，他輕扯著唇角。

這應該是程翩言想送給宋常鈺的吧？雖然不知道程翩言怎麼變了，但是，好像有點意思。

程翩言從那屋子裏出來以後，心情也漸漸平復了許多，隻覺得能重頭再來，其實也挺好的。

這是十六歲的自己呀，還年輕。

她低頭，看了一眼自己的手，竟然發現自己前世某一年生日那年，收到的一個神秘人送給她的鐲子，竟然也跟著過來了。

這鐲子看著就是一個普普通通的銀鐲子，上面雕刻著古樸的印記，程翩言很喜歡這種古香古色的東西，雖然不知道誰送的，但因為好看，她就隨身攜帶了。

而後來她無意中發現這竟然是一個隨身空間，於是就在裏面放置了很多物資，她平時也喜歡研究種地之類的，也在空間開墾了一片土地來種地。